常用金融詞彙

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A -

AMEX - 美國股票交易所
American Stock Exchange 的縮寫。

A-Share - A股(簡稱):
指已在中國境內上市流通、以人民幣兌換的股份。

Appreciation - 升值:
買賣交易价格(或价值)上漲。

Arbitrage - 套匯/套利:
套利是投資人在市場上,同時買進并賣出金融商品,意圖從差价中獲利的行為。

Ask/Asking Price - 賣出報价:
又稱要价,出售价,或叫价,是賣方愿意接受從而賣出一种金融產品的价格。

At the Money - 同价:
指一項期權的行權价達到了市場价值。

回頁首

B -

B-Share - B股:
已在中國境內上市流通、以外幣兌換的股份(法定名稱:境內上市外資股;簡稱:B股)。

Balance Sheet - 資產負債表:
資產負債表簡稱B/S是個人或公司資產及負債的明細表。

Bank for International Settlements (BIS) - 國際結算銀行:
是由50多個國家的中央銀行組成,致力于國際貨幣政策和財政政策合作的國際組織。

Bank Rate - 銀行利率:
中央銀行向國內銀行借貸的利率。

Base Currency - 基准貨幣:
匯率報价中作為基礎的貨幣,即報价表達形式為每一個單位的貨幣可兌換多少另一种貨幣。

Basket Of Currencies - 籃子貨幣:
指的是由數种外國流通貨幣依某一比率所形成的組合。此比率通常依据各國与本國貿易額占本國進出口貿易總額之比重來決定。

Bear Market - 熊市:
市場行情下跌或看跌的狀況,与牛市相反。

Best Execution - 最佳執行:
指經紀商對一項訂單進行最有利執行的責任。

Bid / Offer Price - 投資者的"賣出 / 買入"价:
指做市商報出的, 可供投資者賣出或買入一种金融產品的价格。

Binary Trading - 二進制交易:
指以一個簡單的二進制邏輯問題的答案為"是"或"否"作報价基點的一种金融交易。若投資者認為問題的結果為"是",則買入;如推斷問題的答案為"否",則賣出。

Blue Chip Stock - 藍籌股/績优股:
是指在所屬行業內占有重要支配性地位、業績优良、成交活躍、紅利优厚的大公司的股票。

Bond - 債券:
政府,公司或机构借款的法律合約。債券發行人承諾向債券持有人在約定時間內按照約定的利率支付利息,并在債券到期時按照面額贖回債券。

Break Even Point (BEP) - 收支平衡點/損益平衡點:
收益等于損失的點。

Bull Market - 牛市:
市場行情上漲或看漲的狀況,与熊市相反。

Bullish - 看漲/看好行情:
价格上漲或看漲的市場狀況。

Buy - 買入:
客戶發出的買入交易指令。

Buyer's Market - 買方市場:
市場供應龐大,對買方有利的市面的市場狀況。

回頁首

C -

CBOT - 芝加哥期貨交易所:
是 Chicago Board of Trade 的縮寫。

CME - 芝加哥商業交易所:
是 Chicago Mercantile Exchange 的縮寫。

COMEX - 紐約商品期貨交易所:
是 New York Mercantile Exchange 的縮寫。

CSCE - 紐約咖啡、糖、可可交易所:
是 Coffee, Sugar, Cocoa Exchange 的縮寫。

Call Option - 看漲期權:
一种期權合約,給与持有人以特定的价格在特定的時間內買入某一標的的權力(但并非義務)。

Call Loan Rate - 同業拆借利率:
指的是銀行同業之間的短期資金借貸利率。同業拆借有兩個利率,拆進利率(Bid Rate)表示銀行愿意借款的利率;拆出利率(Offered Rate)表示銀行愿意貸款的利率。

Candle Stick Chart - 陰陽燭圖/燭柱圖:
技術分析方法之一,19世紀由日本人始創,它包括開市价、收市价、最高价和最低价,當日上升的市用陽燭,下跌的用陰燭。

Cash Price - 現貨价:
交易現貨商品的价格。

Cash Market - 現貨市場:
又稱現金市場,是相對于期貨,期權和掉期等衍生工具市場的一個市場統稱。

Cash Settlement - 現金結算:
現金結算是金融期貨最常用的結算方式。按照此方式,期貨合約到期時不以標的資產如證券或實物商品進行交割,而是將未平倉合約的价值与交易所公布的結算价相比,折算成現金差額,由損失的一方支付現金給獲利方以結清頭寸。另外,該詞也指那些在交易當天辦理交割及結算的交易。

Clearing House - 結算行:
對證券或衍生工具交易各方履行責任為市場上所有交易進行結算的行政中心。

Close a Position - 平倉/結清頭寸:
以賣出和買入來結清原有的多頭或空頭倉位。

Close Price - 收盤价:
又稱收市价,通常指某种證券在證券交易所每個交易日內的最后一筆成交价格。如果某种證券當日沒有成交,則采用最近一成交价格作為收盤价。

Closing - 收盤/交易結束:
交易時段結束。報章報道的是收盤价;交易的最后程序,文件已經簽署及登記,是轉移擁有權的時候。

Commission - 佣金:
代理客戶買賣金融產品而收取的費用。

Commodity - 商品:
指用作食品或制造用的天然原料,如石油,天然气,棕櫚油,可可和咖啡等。

Consumer Confidence Index (CCI) - 消費者信心指數 又稱為消費者情感指數,由消費者預期指數和滿意指數組成,是用主觀指標來衡量生活質量中經濟領域的實際狀況的指數。

Consumer Purchasing Index (CPI) - 消費物价指數:
重要的通貨膨脹指標,又稱生活費用指數。指通過計算城市居民日常消費的生活用品和勞務的价格水平變動而得的指數,即CPI-U(urban)。

Contingent order - 附帶執行買賣盤:
又稱附帶條件委托單,一种只有在另一條件出現時才會被執行的委托單。

Contract For Differences (CFDs ) - 差价合約:
是以某一個商品實物或證券的結算价和合約价之間的差价進行買賣,而不涉及該商品實物或證券本身的交易。

Controlled Risk - 有限風險:
一种設置了嚴格虧損上限的交易委托。

Coupon - 息票:
債券在發行時确定的利率,通常以面值的百分比表達,每年或每半年支付一次。

Cross Hedge - 交叉對沖:
又稱交叉避險,指對价格動向相似的另一种貨品進行抵消性的投資對沖策略。

回頁首

D -

Delivery Date - 交割日:
期貨契約中所指明的特定日期,為履行期貨合約條款,送交合約牽涉商品的最后限期。

Delivery Month - 交割月:
期貨契約中所指明的特定月份,在這個月份的某段時期,期貨契約的賣方必須送交相關商品或現金。

Delivery Price - 交割价:
期貨契約到期時進行實物交割的价格。

Depository Receipt - 存托憑證:
又稱預托證券、預托憑證、存券收据等,是指在一國證券市場流通的代表外國公司有价證券的可轉讓憑證,屬公司融資業務范疇的金融衍生工具。

Depreciation - 貶值:
通常指貨幣因公開市場上的供求因素而發生的一种貨幣相對其它貨幣的价值減低現象。

Derivatives - 金融衍生工具/金融衍生產品:
是基于或衍生于金融基礎產品(如貨幣、匯率、利率、股票指數等)的金融工具。其价格是從可以運用衍生工具進行買賣的貨幣、匯率、證券等的价值衍生出來的。衍生工具的主要類型有期貨,期權,認股權,遠期契約,利率交換等,其可以在證券交易所挂盤買賣,也可以通過場外交易(OTC)的形式買賣。

Devaluation - 貶值:
指非由公開市場上的供求因素影響,而由經官方正式調低貨幣的匯率。

Dilution - 攤薄/稀釋:
指因為發行認股權或紅股等增加發行股數,每股盈余或每股淨資產從而降低。

Divergence - 偏离:
證券价格的走勢偏离指標的趨勢,產生趨勢差异。

Dividend - 股息/紅利:
股息、紅利亦合稱為股利。股份公司通常在年終結算后,將稅后盈利的一部分按股額分配給股東的部分。

Duration - 存續期:
衡量一种定息證券的价格對利率變動敏感指標,亦可視為投資人收回其債券投資的資金所需時間的一個指標。存續期越長,債券价格對利率的變動越敏感。

Durable Goods Orders - 耐用品定單:
該指標是制造業的領先指標。一般而言,該指標上揚,會導致固定收益證券价值下跌,股票价值上升,而對幣值影響不明顯。

回頁首

E -

EUREX - 法蘭克福歐洲電子交易所:
是 European electronic exchange (futures exchange) 的縮寫。

Economic Indicators - 經濟指標:
可用以預測未來經濟走勢,預示產出和需求未來趨勢的信息數据,如GDP,消費价格指數等。

Equity - 股票/股本/股權:
指股東在公司中所擁有的任何證券、股份和權益。

Equity Market - 股票市場:
指發行以及交易股票的市場。

Eurobank - 歐洲銀行:
可進行外幣存款和借貸的金融机构。

Eurocurrency - 歐洲貨幣:
即离岸貨幣,指一种貨幣在原來發行國以外進行存放,例如在英國或日本存放的美元是歐洲美元。

Eurodollar - 歐洲美元:
指在美國以外進行存放的美元。

Exchange - 交易所:
進行證券、商品、期權及期貨交易的交易場所。

Exercise - 行權/履約:
指持有人合法行使期權或及其他特殊金融產品所賦予的權力。

Exercise Price/Strike Price - 行使价格/行權价:
指持有人在行使合約時可以買入或賣出期權(或其它金融產品)時每股的价格。

Expiry/Expiration - 到期日:
指期貨合約到期交割的日子或期權持有人行使權力的日子。

Ex-Dividend - 除息/不帶息:
在股票交易中,已公布股息屬于賣方而不是買方。

Ex-Rights - 除權/不帶新股認股權:
股票新買家無權參与近期公布股票銷售的時期。

回頁首

F -

FINEX - 紐約外匯信用交易所:
是 Financial Instrument Exchange 的縮寫。

Face Value/Par Value - 面值:
指證券上的標明的价格。

Floating Exchange Rate - 浮動匯率:
相對于固定匯率,是指匯率根据市場供求關系而自由漲跌,不受政府政策的干涉和影響。

Forwards - 遠期合約:
是一种由買賣雙方約定,在未來某一特定日期,以特定价格交易某一特定商品或金融產品所訂立的合約。是在場外市場(OTC)為買賣雙方量身定制的合約。

Futures - 期貨:
是一种由買賣雙方約定,在未來某一特定日期,以特定价格交易某一特定商品或金融產品所訂立的合約。是一种標准化合約,一般在商品交易所交易,可轉讓。

FX/Forex - 外匯:
是 Foreign Exchange(外匯市場)的縮寫,是各种貨幣互相交換的場所。外匯市場是全世界資金流動性最強的市場。

回頁首

G -

GDP - 國內生產總值:
Gross Domestic Product的縮寫。

GNP - 全民生產總值:
Gross National Product的縮寫。

Gearing - 杠杆比率:
在金融衍生工具市場,杠杆比率指在開啟倉位時所需要的保證金和倉位所代表的實際价值之間的比率。

Germany BOBL - 德國中期國債:
為期4 1/2-5 1/2年的德國政府債券。

Germany BUND - 德國長期國債:
為期10 1/2年的德國政府債券。

Germany BUXL - 德國超長期國債:
為期24-35 年的德國政府債券。

Germany SCHATZ - 德國短期國債:
為期1 3/4-2 1/4年的德國政府債券。

Gilts - 金邊債券:
英國國債基金,由于形容風險很低的优質證券。

Good Till Date (GTD) - 指定日期前有效委托單:
指定日期前有效或到期前有效的委托單。

Good Till Cancelled (GTC) - 撤銷前有效委托單:
撤銷前有效的委托單。

Good-For-Day Order - 即日有效托單:
當天有效的委托單。

Guaranteed Stop - 保證停損:
一种以風險限制為目的之投資手段,可保證倉位于預先指定的停損价位上平倉的。

回頁首

H -

HKFE - 香港期貨交易所:
是 Hong Kong Futures Exchange 的縮寫。

H-Shares - H股(簡稱):
中國境內上市公司在境外發行上市的股份。法定名稱:境外上市外資股。

Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI) - 恒生中國企業指數:
又名恒生國企指數,為恒生五十中型股指數。

Hedge/Hedging - 對沖/套期保值:
通過在期貨市場做一手与現貨市場商品种類、數量相同,但交易部位相反之合約交易來抵消現貨市場交易中所存价格風險的交易方式。

Hedge Fund - 對沖基金/避險基金:
是指由金融期貨(financial futures)和金融期權(financial option)等金融衍生工具(financial derivatives)与金融組織結合后以高風險投机為手段并以盈利為目的的金融基金。

Holding Company - 控股公司:
即母公司,指一家公司持有控制另一家公司(或多家公司)的經營管理權的公司。

回頁首

I -

IPE - 倫敦國際石油交易所:
是 International Petroleum Exchange 的縮寫。

Index - 指數:
衡量總体市場中特定時間內若干證券的价值或某一經濟指標組合變動的綜合數据指標,在表達時以100為基數。

Initial Public Offering (IPO) - 首次公開募股:
首次公開發行股票,或者說新股上市,指私人公司首次向公眾發售股票。

Initial Margin - 首期保證金:
投資者在開立證券交易賬戶時按所購證券价值比例必須存入的的初期存款抵押金,用以建立頭寸并做為日后執行交易的保證。

Internatioanl Order Book (IBO) - 國際買賣盤紀錄:
倫敦股票交易所的一個電子自動交易系統。其中包羅了來自中、東歐,亞洲及中東共37個國家的各大公司股票。

Introducing Broker (IB) - 券商:
是指券商擔任期貨公司的介紹經紀人或期貨交易輔助人,期貨交易輔助業務包括招攬客戶、代理期貨商接受客戶開戶,接受客戶的委托單并交付期貨公司執行等,并獲取相應佣金。

In the Money - 到价:
到价指當期權的標的現貨价格高于看漲期權的執行价格,或低于看跌期權的行使价的狀態。

Intraday - 當日內:
交易當日。

Intrinsic Value - 內在价值:
期權位于价內的金額,即期權相對現行遠期市場价格的价值。對于買入期權,相等于相關股票价格与行使价格之間的差額。對于出售期權,相等于行使价格与相關股票价格之間的差額。

回頁首

J -

Joint Account - 聯合賬戶:
由兩名或兩名以上人士共同持有的金融交易賬戶或銀行賬戶。

回頁首

K -

回頁首

L -

LIFFE - 倫敦國際金融期貨交易所:
是 London International Financial Futures Exchange 的縮寫。

LME - 倫敦金屬交易所:
是 London Metal Exchange 的縮寫。

LSE - 倫敦股票交易所:
是 London Stock Exchange 的縮寫。

Last dealing day - 最后一個交易日:
投資者可在某個市場交易的最后一天,包括開倉或平倉的操作。這有可能同時是一個訂單的結算日。

Leverage - 杠杆比率:
在金融衍生工具市場,杠杆比率指在開啟倉位時所需要的保證金和倉位所代表的實際价值之間的比率。

Liability - 負債/責任:
因借貸而產生的債務或必須擔負的法律責任。

Limits - 限价:
投資者在交易期貨市場時臨時自設的价格浮動上/下限。此舉為了減少潛在虧損或防范突發的劇烈价格波動。

Liquidity - 流通性:
用以量度金融市場的深度:可以買入或賣出多少證券而對价格不构成影響。交易活躍多是流通性高的指標。

Listed Security - 上市證券:
挂牌上市,可以在市場上交易的證券。

London Interbank Offer Rate (LIBOR) - 倫敦銀行同業拆放利率:
指倫敦銀行間同業借貸的利率。

Long - 做多:
即買漲。預期市場上揚而買入資產,以期能在价錢上漲至頂峰時將資產賣出套利的一种投資手法。

Long Position - 多頭:
指擁有證券或期權的狀況,其購入的期權多於沽出期權;或指在買進交易後持有股票,預期股价會上漲。

Lot - 交易單位/手:
用來衡量外匯交易數量的單位。

回頁首

M -

MAS - 新加坡金融管理局:
是 Monetary Authority of Singapore 的縮寫。

Margin - 保證金:
投資者為擔保合約義務、防止可能發生的無限虧損所支付的抵押金。在初始保證金以外,投資者已有可能被要求另付的保證金調整金額,又稱變動保證金。

Margin Account - 保證金賬戶:
可使投資者在按一定比例存入押金后而按所購證券全額价值進行交易的賬戶。

Margin Call - 追加保證金通知:
在交易時,若投資標的物的賬面損失超過其保證金的某一比率,其經紀人會通知投資人,要求其在規定的時間內補足其保證金,否則將關閉投資人的倉位,以避免損失擴大。

Margin Trading - 保證金交易:
投資人依其經紀人(或金融机构等)的規定在繳納保證金之后可獲得數倍于保證金以上的交易額度。

Market Maker - 市場做市商/庄家:
指一個人或机构,准備按買方或賣方報价做一种或多种證券交易。

Market Order - 市价訂單:
指必須立即以當時最佳市价執行訂單的命令。

Market Value - 市場价值:
投資者在特定時間買入或賣出金融產品時的市場報价。

Maturity Date - 到期日:
債券規定期限結束的日子,也是停止支付利息的日子。

Mean - 平均值:
指一組數字的簡單數學平均值。

Michigan Consumer Sentiment Index (MCSI) - 密歇根消費者信心指數:
根据密歇根大學對全美消費者信心的一項調查制訂的指數。每月報告兩次:每個月的10號(除非當日為周末)公布當月的初步報告,下個月的第一天公布上一個月的最終報告。這個指數最直接的作用就是可以迅速反映消費者是否愿意花錢。

回頁首

N -

N-Share - N股:
在紐約交易所上市的中國內地公司股票。

Net - 淨值:
從總額中減去負債后的淨余額。

NYSE - 紐約股票交易所:
是 New York Stock Exchange 的縮寫。

NYMEX - 紐約商業期貨交易所:
是 New York Mercantile Exchange 的縮寫。

回頁首

O -

OSE - 大板證券交易所:
是 Osaka Securities Exchange 的縮寫。

Off-exchange/OFEX - 衍生金融產品:
未上市公司股票交易。

One Cancels Other Order (OCOO) - 選擇性委托單:
又稱二擇一委托訂單,是一种突發性定單,執行定單的一部分將自動撤銷定單的另一部分。

One Cancels The Other (OCO) - 選擇性委托單:
又稱二擇一委托訂單,是一种突發性定單,執行定單的一部分將自動撤銷定單的另一部分。

Option - 期權:
期權是一种選擇權,期權的買方(或持有者)向賣方支付一定數額的權利金后,就獲得在一定時間內以一定的价格(執行价格〕出售或購買一定數量的金融資產或商品的權利(而非義務)。

Out of the Money - 未到价:
標的价格低于認購權證的履約价格。

Over-The-Counter (OTC) - 場外交易:
亦稱場外市場。交易時,交易商与委托人之間直接通過電腦网絡及電話而不是交易所大廳進行直接交易。

回頁首

P -

Par Value/Face Value - 面值
指證券上的標明的价格。

Pip - 點差
外匯交易中匯价變動最小單位。

Point - 點
价格變動的單位。

Portfolio - 投資組合
投資者購買或持有的多种金融工具的組合,例如包括股票、債券及基金等。

Position - 倉位/頭寸
投資者或經紀人買入或賣出某种金融產品的數量;或買進或賣出一定期限的某种金融產品后的余額。

Power of Attorney - 授權書
授權他人在某些情況下代理處理事務的法律文書。

Premium - 升水/溢價
一般用于指某種貨物和商品的交易價格高于其正常的價格。

Profit Margin - 利潤率
又稱營業回報率(Return on Sales),用來評估企業盈利能力。

Profit Taking - 獲利拋售
又稱獲利回吐,指將現有倉位平倉從而實現獲利的行為。這個行為通常會導致相關市場价位短暫下跌。

Put Option - 看跌期權
一种期權合約,給与持有人以特定的价格在特定的時間內出售某一標的的權力(但并非義務)。

回頁首

Q -

Quote - 報价:
指市場上某一金融產品的當前价格,但并不一定為將來的成交价格。

回頁首

R -

Range - 价格波動幅度:
指在一定交易期內(如當日,當月等)最高与最低价格之間的變化幅度。

Real Time Data - 實時數据:
指相對于歷史數据而言的當前市場价格數据。

Red Chip Stock - 紅籌股:
是指那些在香港上市,但由中資企業直接控制或持有三成半股權以上的上市公司股份。

Relative Strength - 相對強弱:
表示某一金融產品現行价格或組合相對其過去某一時刻相同指標的比較。

Return - 收益/回報:
指在特定期間內的收入或損失,一般以百分比表達。

Rollover - 滾盤:
當訂單接近截止日期時,投資者可要求將現有訂單平倉并同時開通一個与之雷同的新訂單以延續投資至更遠的日期。此時,投資者的風險金亦將繼續暴露于該市場內。

回頁首

S -

SAF - 南非期貨交易所:
是 South African Futures Exchange 的縮寫。

SFE - 悉尼期貨交易所:
是 Sydney Futures Exchange 的縮寫。

SFEMC - 新加坡外匯市場委員會:
是 Singapore FX Market Committee 的縮寫。

SGX - 新加坡交易所:
是 Singapore Exchange 的縮寫。

SOFFEX - 瑞士期權和金融期貨交易所:
是 Swiss Options and Financial Futures Exchange 的縮寫。

Sectors - 行業類股:
一組屬于同一行業類型的股票。

Securities - 證券:
指由公司,政府或行業机构發行的,借以證明投資者已經在該机构進行投資的憑證。

Securities & Exchange Commission (SEC) - 美國證券交易監督委員會 (美國證監會):
美國國會成立的政府委員會,該机构負責美國證券業所有相關部門法規的監督和管理,來保障投資者的利益和維護市場的完整性。

Sell Short/Short Selling - 賣空:
是指在沒有實際擁有的情況下賣出證券開啟交易倉位。

Settlement - 結算/交割:
交易完成後,客人向經紀 /交易商支付所購入證券的資金或向經紀收取賣出證券後的所得;并將已賣出的證券寄予經紀。

Settlement Date - 結算日期:
一宗已執行的證券買賣必須結算的日期,即:以資金交割證券以結算交易的日期。

Settlement Price - 結算价:
交易收盤后,所訂定的結算价格,以便結算會員公司進行逐日結算。每日交易結束后由交易所公布之以作為逐日結算的价格,一般而言結算价格并不一定等于當日的收盤价。

Shares - 股份:
一种表示擁有公司部份業權的證券。

Short - 做空:
即買跌。預期市場下跌而賣出借入的資產,以期能在价格下跌是將這些資產購回的一种投資手法。

Short Position - 空頭/短倉/看跌:
指某人出售尚未擁有的股份時的情況;獲指投資者對證券价格前景看淡,在現价售出,以預期證券价格在將來下跌時,再回購獲利。

Short Stirling - 短期英鎊:
3個月英鎊存款期貨。

Slippage - 滑動价差:
指預期交割价位与真實交割价位之間的差异。此价差可能由于人工執行訂單所需的時間、市場變動、資產流動或各項摩擦成本而造成。

Speculation - 投机:
在金融產品的交易中,選擇風險較高,獲利的机會大于可能損失机會的投資買賣行為。

Spot - 現貨/即期:
可立即買賣或交割的商品或金融產品。

Spot Price - 現貨价:
可立即買賣或交割的商品或金融產品价格。

Spread - 价差/息差:
買入价和賣出价之間的差額。

Stock - 股票:
股票代表對公司的部分所有權,且有權力獲得該公司的部分利潤。

Split/Stock Split - 分股:
將公司現有股票划分為更多的股票,如一張股票分割成為二張股票,二張變三張,或者四張變五張等等。如此一來,股票的總數量變多但是單張股票的面值卻變小了。

Strike Price/Exercise Price - 行使价格/行權价:
指持有人在行使合約時可以買入或賣出期權(或其它金融產品)時每股的价格。

Surcharge - 附加費:
所有額外附加的費用或稅項。

Stop-loss/Stop and Limit Order - 停損限价訂單:
指當价位到達某一預定水平時才可執行的買/賣訂單。這种買/賣訂單的目的通常是為了要降低某一現有倉位的損失。

回頁首

T -

TSE - 東京證券交易所:
是 Tokyo Stock Exchange 的縮寫。

Target Price - 目標价:
根据技術資料或投資分析所預測的价格水平。

Tick - 跳動點:
最小价格變動單位。

Today's High - 今天最高:
交易當日內出現的最高交易价格。

Today's Low - 今天最低:
交易當日內出現的最低交易价格。

Treasury Bill - 短期國庫券:
以本國貨幣發行的短期政府債券,期限少于一年。

Treasury Bond - 政府長期債券:
政府發行的長期公債,期限10年以上,以固定票面利率支付利息。

Treasury Note - 政府中期債券:
政府發行的長期公債,期限2至10年,以固定票面利率支付利息。

Turnover - 總成交額:
指在一特定時間段內某一市場中所有交易的總成交金額。

回頁首

U -

Underlying - 標的物:
在衍生產品市場,標的指以期貨或期權合約為基礎的金融工具或實物商品。

Underperform - 表現落后大市:
指一种金融產品的表現略差于市場回報率。

回頁首

V -

Volatility - 波動性:
是指一個市場或一种金融產品的表現在一段短時間內變動程度的統計性指標。

Volume - 交易量/成交量:
指在某一定時期內證券成交的數量。股票以成交股數計量;債券以成交面額證計量。如成交量大且价格上漲,則代表市場走勢向好。如成交量持續低迷,則表示市場交易不活躍。

回頁首

W -

Warrant - 認股權證:
一种衍生工具,類似長期期權,讓持有人有權在未來從發行人處以特定价格在特定期間認購一定數量的股票的證明,認購价通常高于發行時標的股票市价。

回頁首

X -

回頁首

Y -

Yield - 收益率:
投資的收益或回報率,一般以年度百分比表達。

回頁首

Z -

回頁首